Sonata Arctica Spain
Silence en castellano 

...Of Silence
Weballergy
False news travel fast
The End of this Chapter
Black Sheep
Land of the free
Last Drop Falls
San Sebastián
Sing in Silence
Revontulet
tallulah
Wolf and Raven
The Power of One

...de Silencio

Realmente hace la música mas hermosa
Todo lo que tiene para ofrecer...
Está en todos lados.... ocultando al oyente
Sin ella, no puedo vivir....

- Volver al inicio -


Alergia a la web

Solo tenemos una posibilidad
Para romper la mentira de un golpe
No importa lo que digan
Si vives como un hombre, vives en mentiras que te dices

Para rugir y huir como un cobarde
No necesitas cerebro, tu mejor herramienta
Estar predispuesto y como ellos dicen
Vivir como un hombre, la única manera de la que puedes

Dejas que la línea de teléfono te de un hogar
La vida, las mentiras, los sueños
No puedes ver la verdad debajo de la red
La verdad al desnudo revelada

Pones tu nombre en una línea
Para estar mas cerca del mañana
Vives en un sueño cibernético, con tu ordenador
Es tu mayor invento

Piensas que lo tienes todo ahora
El saber, el poder, el pensamiento
No puedes saber que estas equivocado
Ese es el camino que el cerebro de un hombre ha hecho

Dejas que la línea de teléfono te de un hogar
La vida, las mentiras, los sueños
No puedes ver la verdad debajo de la red
La verdad al desnudo revelada

Si vives, morirás
No podrás vivir para siempre parado en el tiempo
Menguar y crecer, avanzar y retroceder
Debes tenerlo presente para encontrarla

Dejas que la línea de teléfono te de un hogar
La vida, las mentiras, los sueños
No puedes ver la verdad debajo de la red
La verdad al desnudo revelada

- Volver al inicio -


Las Noticias Falsas Viajan Rápido

Miro fuera por la ventana, veo el sol en el cielo, por ahora, no es para mi
Historias de viejos tiempos, Libro Negro de Mentiras sin razón ni rimas
Ni secretos, ni disfraces

Color de la envidia que cuelga sobre ti
¿Por qué no crees? Tú aún no me conoces

Libros de relatos reales, Espejos de tragedia
Pálidos y rencorosos
Como siempre
Estas noticias viajan rápido

Andando por prados nevados, como puedo fiarme de este camino que dejo disipándose detrás de mi
Suplicando no culpable. Es la naturaleza humana
Instalado en un adolescente

La vida puede hacerlo de muchas maneras, tirarte barro a la cara
Pero yo soy tu hombre, y por ti hago todo lo que puedo


De pie en la estación, viendo tu tren lentamente desaparecer
Soy solo la cáscara de un hombre, pensé que sabias quien era yo...


Pero ves y acusa al ingenuo
Tienes creencias que no son ciertas
Yo no he vivido la vida que has leído

Los libros de relatos reales, Espejos de tragedia
Mi vida no es un juego
Es una lastima que las falsas noticias viajen rápido

¿Por qué me mantienes en agonía?
"El libro de relatos reales"
¿Cómo puedes odiar y mantenerme en esta agonía?
"El Espejo de tragedia"
¡No he mentido, no he echo trampas!
"El libro de relatos reales"
¿Qué piensas? ¿Qué ves cuando miras en
"El Espejo de tragedia"?

Aun soy tu hombre, y por ti hago todo lo que puedo

Los libros de relatos reales, Espejos de tragedia
Mi vida no es un juego
Es una lástima que las falsas noticias viajen rápido
[if !supportLineBreakNewLine][endif]

- Volver al inicio -[if !supportLineBreakNewLine]
[endif]


[if !supportLineBreakNewLine]El Final de este Capítulo[endif]

[if !supportLineBreakNewLine][endif] ¿Hola?
Bien, bien.... ¿Cómo estás?
hmm.... ¿Quién eres?
¿Quién piensas que soy?
¡Para ya!. ¿quien eres?
Sabes muy bien quien soy... Casi te me escapas, ¿no?
Oh Dios mío... No puede ser.... no puedes ser tu
Sí, só, mi amor, soy yo (oui oui mon amour, c'est moi)

[if !supportLineBreakNewLine][endif]

Capítulo uno:
Te di mi tiempo
Te di toda mi vida
Te di, amor mío, cada céntimo
Ellos me dijeron que era un crimen

Recuerdas?
O fue todo en vano?

Capitulo dos:
Miré la luz. Me senté en tu mina de carbón.
La promesa que hicieron, debo cumplirla?
Asegurarme de que no nos encontraríamos nunca mas.

No puedo recordar
La promesa que hice en lo más profundo

Dime que los tiempos pasados no morirán
Dime que las viejas mentiras están vivas.

Capítulo tres:
A través de oscurecidos cielos, viajé sin luz
Naufragué en el pozo de mi mente
Demasiado profundo, para nunca ser encontrado

No puedo recordar.
¿cómo pudiste ser tan presumida?

Dime que los tiempos pasados no morirán
Dime que las viejas mentiras están vivas

El amor que venció hace muchísimo tiempo
Me mata, me aterra...

Capítulo Cuatro:
Tienes un nuevo amor,
Y parece que estás bien
Nunca te he deseado muerta, aún!!!

Ahora puedes tener todas las cosas que yo nunca hubiera podido darte.
Mira fuera de la ventana: SOY YO!!!

Capítulo cinco:
Siento estar aquí
No estoy seguro esto debería traerte terror
Susurro en tu oído: ¿porqué está él aquí?

Capítulo seis:
Cuando estas durmiendo, te robo el pendiente
Enciendo una vela, este enfado que soporto
Dijeron que nunca te encontraría, ahora estoy a tu lado

No soy del todo estable.
Deberías saber que eres MIA!!!!

Dime que los tiempos pasados no morirán
Dime que las viejas mentiras están vivas.

Te digo que los viejos tiempos no morirán
Te digo que las viejas mentiras están vivas
El amor para vencer hace muchísimo tiempo
Me mata, te matará a ti también.

- Volver al inicio -


Oveja Negra

Enamorado de la doncella, la flor del invierno
Niños sin cultura, en la arboleda de la isla
Cuantas veces el corazón va al molino
Donde quiera que tu mires hay un recuerdo doloroso.

Cantando una canción de amor,
palabras de un extraño
El molinero ruidoso nunca se vuelve hacia ella.

Templo del mal, templo de la debilidad
Nadie conoce como se siente
Tarde y noche indirecta, llave de la tentación
Vive conmigo la oveja negra, vive conmigo.

Locura, bendición para aquel que ha nacido para odiarte,
quemado por las brasas del amor, es tan cruel
aullando la noche, para el sol de la media noche,
sirviendo a la gente, te condenarán a la noche eterna

Cantando una canción de amor, palabras de un extraño
El molinero ruidoso nunca se vuelve hacia ella.

Templo del mal, templo de la debilidad
Nadie conoce como se siente
Tarde y noche indirecta, llave de la tentación
Vive conmigo la oveja negra, vive conmigo.

De la última canción, palabras de el extraño
El molinero ruidoso nunca se vuelve hacia ella.

- Volver al inicio -


La Tierra del Libre

Desde las sombras de las estrellas
Viene un hombre sin cara, alma de millones de cicatrices

Un conde malvado, el final de los días
Él conoce nuestros caminos y...

Toma ventaja cuando no podemos ver
Nos hace vivir en una realidad alterada

Para tener una porción de la semilla única
Tenemos que obligarles a ver los sangriento que es él
Separando pelos no es la clave
Agua al fuego

Toma ventaja cuando no podemos ver
Nos hace vivir en una realidad alterada

Un haz de luz y por bien desaparecemos
Nadie para adivinar qué hicimos
Nueva raza de ignorantes, nuevo círculo comenzará
A menos que nos esforcemos realmente

Cuando despiertas, fue un sueño
Todos los enfermizos paradigmas por todo el mundo
Mientras tanto el Conde se va
Su trabajo esta hecho

Toma ventaja cuando no podemos ver
Nos hace vivir en una realidad alterada
Y el toma ventaja cuando no podemos ver
Nos hace vivir en una realidad alterada

- Volver al inicio -


La última gota que cae...

Cuando miro a tus ojos
Todo parece desvanecerse
Después de todos estos años que tuvimos, te conozco ahora?
Confié ciegamente en tu amor durante mucho tiempo

Dijiste: "hey, mi amor, lo siento pero no podemos seguir porque
estoy enamorada de alguien mas"
Dime, que quieres que te diga
Cuando me tratas de esa manera

Oh, te amo, quizás
Y espero que se vaya
Oh, cuanto te quería a diario
Se que eso va a continuar

Eres tan auto satisfecha
Siempre lista para montar
Mentirosa, engañosa, te quiero de tomas maneras
Tienes un alma húmeda y tierna de demonio, eres tan poca cosa

Puedo oírte diciendo: "Lo siento, podemos seguir?
No estoy enamorada de ese alguien mas"
Dime, que quieres que te diga
Cuando me tratas de esa manera

Oh, te amo, quizás
Y espero que se vaya
Oh, cuanto te quería a diario
Dime ahora que...

Descubrí a la puta que tienes dentro
Por que no puedo decirte que no
El tiempo dirá, que tengo la ultima palabra
Si fallas en ver el problema que tenemos, una habitación llena de paredes
La jarra del amor no queda vacía hasta que caiga la ultima gota

En el momento en que me eche a un lado vas a estar lista montar otra vez
Caminando con el frío viento de la noche, sin ropa interior
Tienes una luz roja ardiendo en tu interior, he visto ese brillo

En cada sueño que tengo digo: "No estoy enamorado de ti"
Pero digo que si cada dia que pasa
Jodiste tantas veces con mi cabeza
Me forzaste a quererte

Dime ahora que...

Descubrí a la puta que tienes dentro
Por que no puedo decirte que no
El tiempo dirá, que tengo la ultima palabra
Si fallas en ver el problema que tenemos, una habitación llena de paredes
Voy a seguir intentando hasta que caiga la ultima gota

- Volver al inicio -


San Sebastián

Pude ver mi vida, una película corta pasando en mi ojos
Trate de escapar de ella, como siempre intente

Dulzura en sus ojos... recorrieron un millón de millas
¿Como puedo darle mi espalda?, la cosa viva más dulce

Estaba ansioso, soñador de día, esperando para cuando yo viviera...

Sol de San Sebastián, 18 años joven hoy
Ella es todo lo que siempre he soñado, pero ahora mi cielo se hace gris
Fue bueno haberla conocido tan bien, porque me hizo ver
Que el sol de San Sebastián es muy caliente para mí

Mira lo que he hecho, a mi San Sebastián
Desperdicié todos mis sueños de niño mirando hacia el sol

Atrás en el tiempo, en un sueño mío
Traté de encontrar mi camino a la vida

Fiebre ardiente, grito de la noche, esperando para cuando yo viviera...

Sol de San Sebastián, ¿por qué no me puedo quedar?
Ella es todo lo que siempre he soñado, pero ahora mi cielo se hace gris
Fue bueno haberla conocido tan bien, porque me hizo ver
Que el sol de San Sebastián es muy caliente para mí

Cada día simple, por el resto de mi camino
Vivo sin mi amor, mi dios, debo permanecer en la sombra
Cuando estoy viejo y gris... Recuerdo ese día
Cuando ella vino, esa dama perfecta y... me rechazó

Estaba ansioso, soñador de día, esperando para cuando yo viviera...

(Oooooh...)

Fue bueno haberla conocido tan bien, porque me hizo ver
Que el sol de San Sebastián es muy caliente para mí


(Oooooh...)

Ahora vivo mi vida en sombras, y estoy casado con la luna
Y el sol de San Sebastián, esta calentando a alguien nuevo...

- Volver al inicio -


Canta en silencio

Eras la niña de papá, amable y dulce
Nunca en problemas, la miel de mamá
Pequeña niña que solo no vio
La presión para los que se llamaban sus amigos

Fue simplemente demasiado.
El mono despacio subio a su espalda
Ofreciendo un remedio para su dolor
Dando amor y preocupacion

Nadie se preocupó, nadie se preocupó...

Frágil como una rosa en la nieve
Comiendose toda tu fuerza y tu dinero
Viviendo en la sombra, dia y noche
Nuna permitiendo a la luz del sol entrar en tus ojos como antes

No puedes quitarte el mono de tu espalda
Vi un destello en tus ojos?
Fue solo la última luz de esperanza?
Que muriera, deseabas que muriera

”Perdoname, padre, mi pecado diario...”

Como puedo perdonarte, nunca abandonarte
Sabes que si vives asi, morirás asi.
Paraíso de emoción, lúgubre océano
Heredera de los cantos visperinos en silencio.

"Necesito ahora, mi pecado diario..."

Para toda tu vida rezé durante tiempo
Para enseñarte dónde la luz miente
Ahora esto es el final
Una rosa para la memoria de la inocencia...
"Lo se padre, no puedo ganar..."

Nunca te perdonaré, nunca te abandonaré
Sabes que si vives asi, morirás asi
Cómo puedo borrar tu dolor y ayudarte
Cuándo la Muerte quiere besarte y tu a ella...

- Volver al inicio -


Tallulah

¿Recuerdas cuando solíamos mirar cómo el sol se ponía en la lejanía?
Y como decías: "esto no terminará nunca"
Te creí cada palabra, y supongo que tu también
Pero ahora dices: "Hey, pensemos que esto ya ha acabadp"

Tomas mi mano y me tiras hacia ti, tan cerca de ti
Tengo un presentimiento: no tienes las palabras
Encontré una por ti, beso tu mejilla, digo adiós, y me voy
No mires atrás, porque estoy llorando

Recuerdo pequeñas cosas, que casi nunca hacías.
Dime por qué. No se por qué terminó
Recuerdo estrellas fugaces, el paseo que dimos esa noche
Espero que tu sueño se haya cumplido
...el mío me ha traicionado...

Dejas mi mano ir... y haces una sonrisa falsa para mi
Tengo un presentimiento: no sabes que hacer
Miro profundo en tus ojos, dudo por un instante...
¿Por qué estás llorando?

Tallulah, es más fácil vivir sólo
que tener miedo a que el tiempo termine... Oh...
Tallulah, encuentra las palabras
y háblame... oh...
Tallulah, esto podría ser.... el cielo.

Te veo caminando, cogida de la mano, con el bateria de pelo largo de la banda
Enamorada de ella, o eso parece, él baila con mi hermosa princesa.

No me atrevo a decirte hola, todavía trago la despedida
Pero sé que los sentimientos siguen vivos... siguen vivos...

Perdí mi paciencia una vez, ¿por eso me castigas ahora?
Siempre te amaré, no importa lo que hagas.
Volveré a conquistarte, si tu me das la oportunidad
Pero hay una cosa que debes entender...

Tallulah, es más fácil vivir sólo
que tener miedo a que el tiempo termine... Oh...
Tallulah, encuentra las palabras
y háblame... oh...
Tallulah, esto podría ser....

- Volver al inicio -


El lobo y el cuervo

Garantízame un deseo, mi señor
Ten piedad de mi
He sido un fiel sirviente
Sincero, humilde

Dime, que hay de mi
Dime mi señor
Mi propia examinación
Déjame ver, para ser yo

Soy ahora como Judas, lo he hecho
Avergonzado de lo que me he convertido
Miedo a la vida que lleve como un anillo
Para estar entre los tuyos, mataré al rey

Dices que soy invencible
Que no puedo morir,
Lo se, pero de todas maneras
Las palabras, me mutilan

Dame un respiro, señor
Compasión, por favor
Querría ser humano
...aunque sea solo un día

Soy ahora como Judas, lo he hecho
Avergonzado de lo que me he convertido
Miedo a la vida que lleve como un anillo
Para estar entre los tuyos, mataré al rey

Entretanto: déjame ir
Señor, te odio mucho
Como puedo dormir mis noches
Cuando empiezo a llorar

He intentado ser como todos
Abre mi alma
Pero te tengo que dar
Resultados repugnantes

Mejorado por el poder
Tocado por la gracia
Una bonita rosa negra
El fin de la raza humana

Con valor me enfrento a mi fin
Rey y reina están ahora en mal estado
Miedo a la vida que lleve como un anillo
Estoy entre los tuyos, maté al rey

Tengo una pesadilla
El lobo come al cuervo
Entrantes de vida en mi plato
Y los como...

Interesado en lo que vi
Prueba lo que la Rorschach me hace
Has visto la belleza de la
Hermosa bestia

Entretanto: déjame ir
Señor, te odio mucho
Como puedo dormir mis noches
Cuando empiezo a llorar

- Volver al inicio -


El poder de uno

"...La tierra de mi padre
la lengua de mi madre...
engañándome a mi
tan vergonzosamente..."

"Por muchos años yo no creí..."

"El odio es el camino para mí"

Padre he matado muchos ángeles
Creo que ahora andaré por el mar
Espero que algún día pueda perdonarme
Por favor, ata mi barco vacío en un muelle.

Puedo culpar a la sangre azul que corre por mis venas
Pero parece que olvidé que somos todos iguales

En tu propio fuego de ira has dispersado miedo en muchas vidas
Pasaste a la acción creyendo que estaba escrito.
No puedes curar el sentimiento que arde profundo dentro de tu espina.
Ahora te derrumbas, cueva, para revelar marcas incrustadas de vida.

Madre, he visto demasiado, odio vivir mi vida.
Olvida toda palabra que me contaste, pequeño niño testarudo (ángel de tu vida)
Tengo que encontrar ahora mi Edén, las puertas que dejé atrás.
Pero el dolor permanecerá. Ningún poder que ganar.

Ahora tengo tiempo para explayarme, auto-conciencia, crimen horroroso.
Vi los colores demasiado brillantes, sin saber que era ciego.
Maté a un hombre que en una oportunidad bebió el vino prohibido.
El mapa que dibujé revela que he sido completado, máquina, en equipo.

Padre, he visto demasiado, odio vivir mi vida.
Olvida toda palabra que me contaste, pequeño niño testarudo (ángel de tu vida)
Tengo que encontrar ahora mi Edén, las puertas que dejé atrás.
Pero el dolor permanecerá. Ningún poder que ganar.

Madre, ¿Dónde está tu hijo?
¿Cuándo ha empezado?
¿Quién ha sido el tonto?

Nadie nació para ser un sirviente o un esclavo.
¿Puedes decirme de que color es la lluvia?
En el mundo dónde vivimos, las cosas que hacemos y decimos.
Ellos pueden perfectamente arrasar el poder de uno.

Para vivir y permitir morir.
Para dar esperanza y quitar vida.
¿Para eso estáis aquí?
Para creer que tienes razón
Para asegurarse de que no volará

Es un hecho de crimen furioso.
En casa de los valerosos,
En casa de la tierra de los esclavos,
Somos todos iguales.
Necesito creer que hay más de lo que el ojo puede ver.


Todos los colores del arco iris.
Nadie nació para ser un esclavo.
Busca en el pasado y da paso a culpar.
Dime de que color es la lluvia.
Nadie nació para ser amo.

En la tierra que nacemos, morimos.
Reza para la unidad, reza la mentira.
Para atar una cuerda alrededor del impostor
Necesitamos a un verdadero “haceedor de lluvia”

Niños de Abel, niños de Caín,
Podéis vivir en armonía, sin ninguna vergüenza
Las llaves que os concedí. La tierra secreta
Están secas, arena del desierto en la palma de vuestra mano.
Sin el agua, la sabiduría del pasado, correrá por vuestros dedos, rápidamente olvidada.

ASÍ COMO OS DEJO AHORA, ESTOY REALMENTE CIEGO.
ESTA CEGUERA, ESTA BENDICIÓN:

LA ESPERANZA DE LA HUMANIDAD.

- Volver al inicio -





Ver la licencia de uso